Est-ce que je peux obtenir l'enregistrement de mon audience ?
Réponse courte
Oui. À la Cour du Québec, le greffier est tenu de procéder à l'enregistrement sonore de l'instruction et, à moins d'une disposition contraire ou d'une ordonnance d'un juge, toute personne peut en obtenir une copie moyennant paiement des frais prévus au tarif (art. 34 et 36 du Règlement de la Cour du Québec).
En détail
L'article 36 du Règlement prévoit aussi que, lorsque la transcription de la preuve est ordonnée par le juge, le greffier doit la lui transmettre dans les 30 jours à moins que le juge n'en décide autrement. Une exception importante existe en matière de protection de la jeunesse et d'adoption : sauf s'il y a appel, l'enregistrement ne peut être copié ou transcrit sans l'autorisation du tribunal.
Le Tribunal administratif du logement offre un service équivalent : il est possible d'obtenir une copie de l'enregistrement de son audience, par formulaire en ligne, par la poste ou en se présentant à un bureau, moyennant des frais établis par règlement. Si l'enregistrement demandé est inaudible ou inexistant, le Tribunal communique avec vous et rembourse les frais payés.
Le TAL précise une limite : « La diffusion sonore de tout enregistrement des audiences du Tribunal, dans un lieu public ou à des fins de diffusion publique, est interdite. » Obtenir une copie ne veut pas dire pouvoir la publier.
Ce qu'il faut documenter
Le numéro de dossier, la date et l'heure de l'audience, la salle, et le nom du juge — ce sont les repères demandés pour retrouver l'enregistrement. Notez-les le jour même.
Mettre vos faits par écrit, gratuitement. Écrire tôt sa version des faits, garder ses documents datés et préparer ses questions pour son avocat : l'outil sert à documenter, jamais à conseiller.
Ouvrir l'application Jusqu'à 3 dossiers, sans carte · voir les formules
Sources officielles
- Règlement de la Cour du Québec, art. 34 et 36 (Légis Québec)
- Obtenir une copie de l'enregistrement de votre audience (Tribunal administratif du logement)
Questions voisines
- Est-ce que mon audience est publique et est-ce que quelqu'un peut y assister ?
- Qu'est-ce qui arrive si je ne me présente pas à mon audience ?
- Est-ce que je peux faire appel d'un jugement des petites créances ?
- Comment obtenir mon dossier chez mon employeur, mon assureur ou une entreprise ?
- Comment obtenir un document d'un ministère, d'une ville ou d'un organisme public ?
Voir les 303 réponses · le Recueil complet
Ce que cette page n'est pas
C'est de l'information juridique générale sur le droit du Québec et du Canada, datée et sourcée. Ce n'est pas un avis juridique, pas une stratégie et pas une prédiction sur l'issue d'un dossier. Au Québec, seuls les avocats et les notaires peuvent donner un avis juridique (Loi sur le Barreau, art. 128 et 133). Les lois et les montants changent : la source officielle prime toujours sur nous.