Aller au contenu
Preuve en mainCanada · Québec

Comparateur de versions : ce qui a changé, mot à mot

Outil gratuit pour avocates et avocats, sans compte. Le texte reste sur votre appareil.

Outil pour les professionnels du droit. Tout est traité dans ce navigateur : aucun fichier ni texte n’est transmis à nos serveurs, ce qui préserve le secret professionnel. Vérifiez le résultat avant de le produire ou de le déposer; les règles de présentation des pièces varient selon le tribunal.

Un comparateur aide à relire ; il ne remplace pas la relecture des passages qui comptent. Un paragraphe déplacé apparaît comme supprimé à un endroit et ajouté à un autre.

Options

Ce que l’outil fait, et ce qu’il ne fait pas

  • Rien n’est envoyé. La comparaison se calcule dans ce navigateur (algorithme de Myers, mot à mot). Aucun texte n’est transmis ni conservé : fermez l’onglet et tout disparaît.
  • Fichiers Word (.docx). L’outil lit le texte du corps du document, les modifications suivies étant montrées comme acceptées. Les notes de bas de page, en-têtes, pieds de page, commentaires et la numérotation automatique des paragraphes ne sont pas lus, et les changements de mise en forme (gras, retraits) ne sont pas détectés.
  • Autres formats. Pour un .doc, un .pdf, un .odt ou un .rtf, ouvrez le document, copiez le texte et collez-le, ou enregistrez-le en .docx.
  • Déplacements. Un passage déplacé est montré comme supprimé puis ajouté ; l’outil ne repère pas les déplacements.
  • Textes très longs ou très différents. Au-delà d’un certain volume de calcul, l’outil montre certains passages en bloc plutôt que mot à mot, et le signale.
  • Export. Le fichier HTML s’ouvre dans tout navigateur, hors ligne, et garde la légende, le résumé et les options utilisées. Pour un PDF, utilisez « Imprimer ou enregistrer en PDF » : seul le résultat est imprimé.

Pour aller plus loin