What is the difference between a voluntary measures agreement and going to court with the DPJ?
Short answer
In Quebec, a voluntary measures agreement assumes that the parents and the child agree with the finding of the Directeur de la protection de la jeunesse (DPJ, youth protection) and with the proposed measures; it can last up to 12 months. Where there is disagreement, or where no agreement is reached within 10 days while the child's security or development remains in danger, the director must apply to the court.
In detail
Voluntary measures allow the DPJ to provide the necessary help without going through the court. They rest on agreement: you and your child agree with the conclusion that the child's security or development is in danger, and with the measures proposed to address it.
There is also a short-term provisional agreement, lasting no more than 60 days, as well as emergency measures that apply for a maximum of 48 hours, extendable by provisional agreement up to 30 days.
Before the court, a judge hears the parties and decides. You are entitled to a lawyer, and your child may have their own. Refusing an agreement is not a fault: it is a right provided by law, and it is the normal route where there is disagreement about the facts or about the measures.
What to document
The signed copy of any agreement, with its start and end dates, and the exact list of each party's commitments — yours, your child's and the DPJ's. Then keep a dated follow-up of what you have done, with the proof (attendance certificates, service reports, appointments). That record is what the review will be based on.
Put your facts in writing, free. Writing your version down early, keeping your documents dated and preparing your questions for a lawyer: the tool is there to document, never to advise.
Open the application Up to 3 files, no card · see the plans
Official sources
- Gouvernement du Québec — Steps taken by the DYP when a situation is reported
- MSSS — Your child's situation has been reported to the DPJ (official brochure)
Related questions
- Do grandparents have the right to see their grandchildren?
- Do I have to consult the other parent on important decisions even if I have custody?
- Does the parental union change anything about my children's custody and support?
- When does a parental union end?
- How is the payment made when the parental union patrimony is divided?
See all the answers · the full guide collection · Lire en français
What this page is not
This is general legal information about the law of Quebec and Canada, dated and sourced. It is not legal advice, not a strategy, and not a prediction about the outcome of a case. In Quebec, only lawyers and notaries may give legal advice (Act respecting the Barreau du Québec, ss. 128 and 133). Laws and amounts change: the official source always prevails over us.